Книжная выставка «Постигая японскую душу: галерея японской переводной литературы в России»

В рамках Года культуры Японии в России отделы литературы на иностранных языках и историко-культурного наследия предлагают вниманию читателей необычную выставку: «Постигая японскую душу: галерея японской переводной литературы в России».

Выставка состоит из двух частей – редкие и ценные книги и современные издания.

Поскольку до конца XIX века в России не переводили и не издавали японских авторов, на исторической части выставки среди редких и ценных изданий можно увидеть записки путешественников и книги зарубежных авторов об истории и культуре Японии. Жемчужина этой части экспозиции – публикации переводов японской художественной литературы на страницах отечественных периодических изданий 1903–1914 годов. Эти переводы появились в печати благодаря росту интереса к японской культуре на фоне событий Русско-японской войны. Историческая часть выставки дополнена миниатюрными изданиями японской классической поэзии.

А на другой части выставки вас ждет встреча с богатой палитрой японской художественной литературы в переводе на русский язык. Здесь вы найдете классическую японскую поэзию и прозу, пьесы Кобо Абэ, романы Акутагава Рюноскэ, стихи современных японских поэтов, детективы и книги полюбившегося россиянам прозаика Харуки Мураками.

Выставка пройдет с 1 по 30 апреля (каб. 623 и 501).

Мы ждем вас по адресу:

ул. Лермонтова, 253, ост. «Госуниверситет»

Справки по телефону: 48-66-80 (доб. 530)

Вход по читательскому билету