Неформальный филологический лекторий

Межкультурная коммуникация в литературе: роман Дай Сы-цзе «Бальзак и портниха-китаяночка»

10 февраля в 17.30 в креативном читальном зале состоится первая в 2016 году встреча неформального филологического лектория. Кандидат филологических наук Мария Леонидовна Сидельникова познакомит слушателей с романом французского писателя китайского происхождения Дай Сы-цзе «Бальзак и портниха-китаяночка».

Опубликованный в 2000 году роман – интересная попытка культурного автоперевода, в котором китайская национальная история осмысляется (в том числе и эстетически) с точки зрения европейской ментальности. Остается понять, что это? Просто диалог и слияние культур в действии или попытка выгодно продать восточный колорит с помощью прозападной формы? Построенный на автобиографическом материале роман стал во Франции книгой года и награжден престижной международной премией «Club Med Literary Prize». В конце лекции вы сможете задать интересующие вас вопросы.

Мы ждем вас по адресу:

ул. Лермонтова, 253, ост. «Госуниверситет»

Справки по телефону: 48-66-80 (доб. 461)

Вход свободный