Соглашение о международном книгообмене с библиотекой префектуры Исикава (Япония)

Областная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского заключила соглашение о международном книгообмене с библиотекой префектуры Исикава (Япония) на неограниченный срок

В конце мая 2015 года произошло радостное событие для читателей, интересующихся культурой Японии, – областная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского заключила соглашение о международном книгообмене с окружной библиотекой префектуры Исикава (Япония) на неограниченный срок.

История международного книгообмена с Японией насчитывает более 15 лет. За период с 2000 по 2008 годы в библиотеке накоплено более 1000 книг на японском языке. В 2008 году книгообмен был приостановлен из-за отсутствия соглашения, а в 2011 году было подписано новое соглашение о сотрудничестве на уровне администрации города Иркутска и префектуры Исикава сроком на один год. С 2012 года по настоящее время попытки вновь возобновить обмен предпринимались неоднократно: библиотека вела активную переписку с окружной библиотекой префектуры Исикава с целью продолжить сотрудничество.

Нынешнее соглашение предусматривает эквивалентный обмен 50 книгами ежегодно. Библиотека будет получать книги о Японии на японском языке по всем отраслям знаний. Особенной популярностью у читателей пользуются книги из «Золотой коллекции по искусству», красочные фотопутеводители по Японии, книги известного блогера Каваками Миэко, проза популярной писательницы Миябэ Миюки, а также романы самого издаваемого японского автора Харуки Мураками.

Ольга Константиновна Стасюлевич, директор областной библиотеки им. И. И. Молчанова-Сибирского, рассказывает: «При наличии бессрочного соглашения у нас есть возможность продолжить работу по укреплению дружественных связей и культурных контактов с Японией. Это значит, что комплектование фонда зарубежной литературы японскими книгами продолжится, и гости «Молчановки» будут по-прежнему читать современные и интересные книги на японском языке. А посетители библиотеки Исикавы будут читать книги на русском языке о России».