Делегация из Венесуэлы в «Молчановке»

15 ноября в областной библиотеке им. И. И. Молчанова-Сибирского побывала делегация из Венесуэлы.

Временный поверенный в делах Боливарианской Республики Венесуэла, советник-посланник Посольства Венесуэлы в России Хосе Грегорио Эскалона Брисеньо, второй секретарь, пресс-атташе Рубен Гутьеррес прибыли в Иркутск для налаживания культурных связей. Они привезли в библиотеку фотовыставку, посвященную легендарному Уго Чавесу. На фотографиях представлен жизненный путь бывшего президента Венесуэлы: непростое детство, пребывание в плену, становление лидера Боливарианской революции. Много снимков посвящены встречам команданте с российскими политиками: президентом РФ В. В. Путиным, председателем правительства Д. А. Медведевым, министром иностранных дел С. В. Лавровым и др.

Для делегации из Венесуэлы была организована экскурсия по библиотеке. Впечатлили гостей сокровища редкого фонда «Молчановки», среди них книга «Reise durch verschiedene Provinzen des Rußischen Reichs» («Путешествие по разным провинциям Российского государства») немецкого и российского ученого-энциклопедиста Петра Палласа.

Хосе Грегорио Эскалона Брисеньопреподнес в дар библиотеке несколько ценных книг.

Компактное издание Конституции Боливарианской Республики Венесуэла – над переводом этой книги на русский язык работала группа венесуэльских кадетов, обучающихся в Белоруссии, и российских юристов, чтобы наиболее полно передать тот дух, с которым писался этот важнейший для страны документ.

В книге «План Родины. Программа Боливарианского Правительства 2013–2019. Политическое наследие команданте Уго Чавеса» рассказывается, за счет каких волевых решений страна смогла добиться потрясающего экономического и социального роста.

В книге «Наш Чавес» содержится масса новой, ранее не опубликованной информации о личности выдающегося венесуэльского государственного и политического деятеля. Знакомство с рассказами его современников, которые бок о бок с ним боролись за благополучие Венесуэлы, послужит еще одним шагом к взаимопониманию наших народов.

«Франсиско де Миранда в Российской империи: иллюстрированная история» – книга, написанная самим Хосе Грегорио Эскалона Брисеньо, повествует о де Миранда не только как об ярком лидере борьбы за независимость, но и как о человеке, стоявшем у истоков отношений между нашими странами. В книге содержится биография героя и рассказ о его годичном пребывании в России.

Все книги – на русском языке, после необходимой обработки они будут доступны читателям в отделе литературы на иностранных языках.

В заключение Хосе Грегорио Эскалона Брисеньо рассказал об истории фотографий, представленных на фотовыставке «Великий команданте Уго Чавес».

Посмотреть фотовыставку можно в холле 4-го этажа областной библиотеки им. И. И. Молчанова-Сибирского до 29 ноября.

На снимках: Временный поверенный в делах Боливарианской Республики Венесуэла, советник-посланник Посольства Венесуэлы в России Хосе Грегорио Эскалона Брисеньо, министр культуры и архивов Иркутской области Ольга Константиновна Стасюлевич, директор ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского Наталия Александровна Напартэ